外媒：工厂废水将中国河流染成五颜六色

4月20日报道境外媒体称，中国计划关闭10个行业中的众多小规模企业，包括印染厂、炼油厂和农药厂等，以清理水源。

据美国《华尔街日报》网站4月17日报道，根据中国环境保护部网站4月16日公布的一项计划，中国的目标是到2020年大大改善水环境质量。该计划力争确保到2020年，重点流域水质优良（达到或优于Ⅲ类）比例总体达到70%以上，以及令地级及以上城市集中式饮用水水源水质达到或优于III类比例总体高于93%。

报道称，工厂排出的废水将中国的河流变成了五颜六色，死亡的牲畜会不定期出现在水面上，中国的水污染问题显而易见。根据国土资源部的数字，中国有60%的地下水受到污染，很多重要河流达不到计划中确定的标准。

污染正带来公共卫生问题。2013年，当局承认了癌症高发的“癌症村”的存在，这些村庄聚集在水井受到工农业污染的区域。在中国干旱的北部地区，污染也正在加剧水资源短缺的长期问题。

自上世纪90年代以来，中国采取了诸多计划来解决水污染问题，包括对一些河流和湖泊进行清理。最近的这项计划要求关闭小规模污染企业，与大企业相比，这些企业通常更难投资清理工厂的排放物，也更容易关闭。

美国国家地理空气与水保护基金的项目官员理查德·姚（音）在谈到该计划时说：“要想解决这些问题，意味着大量资金、大量投资。”

除了打击污染行业外，北京的计划旨在加强废水处理并鼓励更好地保护水资源。

虽然关闭企业将意味着一些人失去工作，但政府希望这项计划最终将有利于经济，带来对投资和相关服务的更多需求。环境保护部称，这些举措预计可以拉动国内生产总值增长约5.7万亿元。

环境保护部的官员在接受采访时表示，这是一个巨大的商业机遇。

据香港《南华早报》网站4月19日报道，污水被排入了深圳的水库排洪渠、河流和农田，将该区域的田地变成了红棕色。

据深圳《晶报》报道，该市宝安区环境保护和水务局称，一家从事水墨搅拌分装的企业对此负有责任。

水库附近居民称，流入农田的水变成了“血红色”。

非政府环保组织“绿色江河”的熊杨说，这很可能是因为一次事故，例如污水外溢，或者有人决定将污水倒掉，而非将其妥善弃置。他说如果污水渗入土壤，清理起来会十分困难，因此可以说那些蔬菜现在不宜食用。

该企业并未对采访电话作出回应。熊杨指责深圳当局未能认真执行环保规定。

香港水务署的一名发言人称，由深圳输往香港的水远离该水库。他说，该署连续24小时对罗湖附近一个泵站的水质进行了监控，并未发现任何异常。

他说，如果有任何与东江有关的污染问题，深圳当局会向他们报告。东江为香港供水。

《深圳晚报》去年的一篇调查性报道称，在流经该市的310条河流中，有173条受到了污染。深圳的一个环境委员会也报告称，覆盖该市85%区域的121个监测站的水质“极差”。