尼日利亚：解决水问题任重而道远

拉各斯 - 水不过是社区里的一种普通商品，但对博尔诺州Nganzai的部分地区来说，水却是黄金。每天，人们要步行几公里去寻找日常生活和经济发展需要的水源。但最近国会议员正在努力，争取让居民不再因为水问题而长途跋涉。

再没有其他地方能够比沙漠地区更加凸显水资源的重要性了。在沙漠里，一般很难有溪流，甚至人们司空见惯的降雨也是很难得的。在沙漠中寻找水源是对耐力的一场考验。博尔诺北部主要是沙漠地区，每天，那里的居民和动物都都面临着缺水问题。

Nganzai是波尔诺地区的一家地方政府，这里的情况也是如此。当地一些家庭要想获得水资源，付出的努力不亚于圣经里让骆驼穿过针眼这样的艰巨任务。

Mohammed Bukar年近30，每天，他的首要任务就是解决一家五口的用水问题。这是一项漫长而乏味的工作，每天大约要用掉2个小时的工作时间。作为一名农民，因为每天的取水任务，他每天上午10点钟才能到达农场。

据这位4个孩子的父亲介绍，每天，他大约早晨5点半起床，顾不上刷牙吃饭，就赶着驴车开始了长途跋涉去取水。从博尔诺州Nganzai地方政府Mile 40地区到Kulukawiya河这段4公里的路程是每位居民的必经之路。这是一场消耗体力的旅程，然而，这不单单是人类、也是所有希望生存下去的动物所必须经历的。

另一位居民是住在Mile 12地区的Maina Goni，他是一位以牲畜养殖为生的农民，家里世代以此为生，在他之前，他的父亲和祖父都是以饲养牛、山羊和绵羊为生的。他从童年就开始放牧，可能这也是他唯一的谋生之计，因为他从未接受过西方教育。他认为，生命的开始和结束取决于一个人照顾牲畜的能力。每天，他把牲畜聚集在一起，开始去往Kulukawiya河的长途跋涉。这趟旅程来回需要4个小时。对于一个新手来说，这可能是去直布罗陀的一场散步，但对于Goni和他的同伴来说，这不过是为填饱肚子而不得不进行的长途跋涉的一部分。

城镇的居民对每天寻找水资源的长途跋涉毫无办法，只得寄希望于祈祷。长期以来，他们能做的就是祈求上帝的帮助，因为政府在满足居民需要，挖凿水井方面毫无作为。

最近，他们的祈祷终于得到了回应，上帝打开了一扇门，展现了他对Mile 40地区居住的人类和动物的仁慈之心。现在，这里居民终于可以向长途跋涉到Kulukawiya河寻找水资源的日子说再见了。他们在城镇中心的位置挖凿了钻井，每个人都能够去那里取水，他们对众议院代表他们利益的Hon. Mohammed Tahir Monguno议员非常满意。

通过Mohammed Tahir翻译，当地的一位居民Mohammed Bukar说，2007年竞选时，国会议员曾承诺说他将改善城镇的用水问题，但当时大家都认为他不过是在做空头承诺。

Bukar说，他们之所以产生怀疑，并不是因为国会议员的话缺乏说服力，也不是因为他的业绩不够或缺乏诚信，而是因为缺水是一个历史问题，人们已经习惯了缺水，习惯了长途跋涉去河边取水的现状。他说，钻井建成后，有时，他仍然会在早晨5点半起床，准备开始长途跋涉。而他的妻子会提醒他已经挖凿了M.T.Monguno钻井提供供水。他说，长久以来长途跋涉去取水的历史已经结束了，适应这一现实还需要一个过程。他希望父亲能够活着，亲眼看到水直接从Mile 40地区地下抽取出来。

Bukar还说，如果去Badu区看一下，就会发现每个居民心里都流动着一股喜悦，急切地期待着另外一孔M.T.Monguno钻井能够完成。他将这种期待比喻为一位已经怀胎9月的妈妈期待着孩子呱呱落地的那一天。他说，最近新闻一直报道的是，除了已经竣工的5孔钻井，国会议员正在该地区开凿另外一孔新钻井。

“由于对Mile 12地区的承诺已经及时兑现，Badu人民相信，Honourable议员能够在短期内完成开凿钻井的承诺。人们非常高兴，就好像钻井已经建成，他们期待着长途跋涉取水的日子也能够尽快结束。”他说。

在谈及他的经历时，以养殖牲畜为生的Goni说，牧民并不是一项简单的工作，需要不断的为牛群寻找水源。他说，在横穿马路，或者不得不走那些难走的各种弯路时，他的很多头牛都因为事故死掉了。

在谈到他对Monguno/Nganzai联邦选区的贡献时，Honourable M.T. Monguno说：“我有几个选区项目，但缺水是我所在选区的一个主要问题，因为这里是易旱地区，很难找到水源。因此，我主要关注供水问题，现在我已经成功的挖凿了5孔钻井。”

他补充说：“对我的人民来说，水比生命更为重要，使他们生活愉快的唯一办法就是提供方便可靠的饮用水。”他还表示，他也参与了该地区健康中心的建设，按照俗语说，健康就是财富。

这位国会议员说，他对该地区鳏寡孤独和其它弱势群体所提供的帮助更是不计其数，这虽然不是一项正式任务，但却是每天都会做的长期性工作。他说：“人们会来找我们，说他们没有钱支付登记费用，鳏寡孤独也来找我们寻求帮助，我们为他们解决这些问题，但绝对不是正式途径。”

Monguno透露说他曾经是一名律师，“我是一名职业律师，进入政界之前我受过正规训练，并有从业经验。到目前为止一切顺利，我一直是波尔诺州的总检察长、教育专员，然后是水资源专员，这是我在众议院的第二届任期。”

他很快就解释自己为什么没有留在法律界，他强调说，“我没有离开法律，政治和法律是相互交织在一起的，他们是同一枚硬币的两面，无法截然分开。正因为如此，和在法律界时相同，我在政界是一名检察长。作为众议院的一名国会议员，我还是在执行法律，我并未离开法律。唯一的区别时，现在我不再是出现在法庭上，在法官面前为案件进行辩护的律师。”

这位议员还解释说他进入政界的动机是要服务于人民。他指出，“有些人知道，他们需要参与政治，因为我们不能让整个国家的命运掌握在那些庸人和不把人民利益放在心上的人手中。”

他说，这是他进入政界的一部分原因。不过，他认为，人们可以在各种层次上为人民提供服务，参与政治是其中之一。他强调说，这并不意味着政治是为人民服务的唯一途径，“有各种提供服务的途径和手段，但是我选择了通过从政来为人民服务。”

就Nganzai的居民而言，他参与政治浪潮是似乎是一个正确的选择。他的人民为他感到高兴，因为他们长途跋涉取水的经历已经成为了历史。许多人都相信，政治确实可以造福于人民。