南非：报告披露污水处理情况堪忧

    从2008年到去年由南非水事部编辑的《绿色水滴报告》本应于去年11月发表，但水事部迟迟不发，这显然是因为其内容并不怎么光彩。

    只有45%的污水处理系统在评估中得到了一半以上的分数，而且有一半的市政地区都没有参加评估，因为缺少整理所需数据的专业人员。各地因缺乏所需资金导致污水处理厂不能正常运转的情况也很频繁。

    这说明南非的850个污水处理厂对污水的处理并不充分。这些未经充分处理的水被排入当地河流，影响了下游的农民和农业社区等用水者，并导致生态系统恶化。

    今年早些时候发布的一份类似的报告中，市区饮用水质量的测量结果普遍高度符合水处理标准。

    然而假如水处理情况不加以改善，今后南非可能会失去更多的水资源，并对农业施加更大的压力。淡水的供应已经十分紧张，东开普省目前正遭受严重的旱灾。

    据这份应于今日发布的报告指出，很多情况下用来处理污水处理厂紧急事件的经济支持是不存在的。“这样一来，基础设施的维护与其说是必须的，倒更像是种奢侈。”报告中这样写道。

    “大多数处理厂的状况差到几乎可以用停工来描述……许多情况下，其进行的净水流程已不足以保证所需的最终水质。”

    废水处理——主要是污水处理，是市政部门的责任，常常处于长期资金不足的状况，并受到财政压力的影响。处理设施也会因人口增长和维护不足而压力重重。

    水和环境事务部部长Buyelwa Sonjica在她近期的预算提议中表示，南非的废水处理状态“不尽如人意”，尽管其中也有一些亮点。

    她说她领导的部门将与合作管理与传统事务部合作，共同支持市政部门，监控饮用水质量和污水排放标准。

    她拒绝对新披露的政府报告内容作出评论，但她曾在这个月早些时候确认报告将于今天发布。